The prospect of transformation is as frightening as it is inspiring, but careful steps at the beginning can expand to spread quality and integrity throughout an enterprise.